¿Conoces la expresión «salir de rositas»? En el vídeo arriba la explicamos, y ofrecemos un avance de la mini-lección «Salir rana y otras expresiones con salir». Puedes elegir ver el vídeo antes o después de leer el texto. Abajo tienes la transcripción del vídeo. También sugerimos que escuches el audio leyendo el texto, repitiendo con Antonio de vez en cuando para mejorar tu pronunciación y entonación. Luego puedes aprender algunas expresiones más en la entrada de blog. Transcripción: ¡Hola! Soy Antonio, profesor de Real Spanish. ¿Conoces la expresión «salir de rositas»? Significa que alguien ha cometido algún acto que merece un castigo o reprimenda, como la travesura de un niño, por ejemplo. Significa «salir libre de culpa o escapar de un castigo». Otra expresión con «salir» es «salirse con la suya». Por ejemplo, mira esta conversación: Antonio y Celia, saliendo de un restaurante. Antonio: No quiero ir a cenar con esa pareja nunca más. Ella es muy pesada, siempre quiere discutir sobre algo. Celia: Pues sí, esta noche no paró de quejarse. Antonio: Que si no come pizza porque no come pan, que si no le gusta la comida mexicana, que si el bar de la esquina es muy cutre… Celia: Todos los demás queríamos ir al bar de Pedro, pero al final ella se salió con la suya, como siempre. «Salir» tiene muchos otros usos. Puedes aprender más con nuestra mini-lección «Salir rana». También tenemos otras mini-lecciones que explican varios usos de palabras comunes. Si no has probado ninguna de nuestras mini-lecciones aún, puedes probar gratis «Es una chapuza», que trata de una obra de restauración que escandalizó a todo el mundo. Es una de nuestra serie de mini-lecciones basadas en clips de noticias y documentales. ¿A qué esperas? Haz clic abajo para probarla ahora mismo. En la entrada de blog abajo expicamos más usos del verbo «salir». Ver todos nuestros materiales y probar algunas lecciones de muestra Entrada de blog: Si alguna vez has estado en España seguro que has salido de tapas, has salido de fiesta, o simplemente has salido a comer algo en algún bar o restaurante. Lo importante es que alguna vez has tenido que usar este verbo «salir», y es posible que te hayas confundido o hayas tenido dudas de cómo usarlo. Por ejemplo, no podemos decir «salir a tapas» pero sí «salir a tapear» o «salir de tapas». Podemos decir «salir a comprar» o «salir de compras» pero no significan lo mismo. «Salir a comprar» significa que tienes que comprar comida porque no tienes nada en casa, es como una necesidad básica u obligación, y «salir de compras» es por placer, para comprar cosas que no necesitas, ropa, zapatos, bolsos, etc. salir a + infinitivo Ejemplo: Tengo que salir a comprar comida, mi nevera está muy vacía. salir (normalmente de tu casa) para realizar una actividad, con una finalidad o propósito: salir a correr/ a pasear/ a comer/ a tapear. salir de + sustantivo Ejemplo: Este fin de semana voy a salir de compras, han abierto
