Hola. Soy Elizabeth, de Real Spanish, y una apasionada del español, como tú.
Colecciono expresiones y frases útiles en español — a veces varias en un mismo día, en una película, un podcast, un periódico, o en una conversación cotidiana con hispanohablantes. Se ha convertido en una especie de hobby. Vivo en Barcelona, así que no me falta material.
El español es enormemente expresivo, y puedes darle mucho color y autenticidad a tu forma de hablar si tienes un buen repertorio de frases vivas y coloquiales. Te ayudan a conectar las ideas y a decir exactamente lo que quieres decir.
Todas las expresiones en esta vídeolección utliizan la palabra nariz (o narices). El profesor virtual Antonio te explica diez expresiones coloquiales que escucharás constantemente en conversaciones reales: desde meter las narices en algo hasta ¡Estoy hasta las narices!. Algunas tienen un doble sentido un poco pícaro — ¡ojo con esas!
Esta es lección de nuestra serie sobre expresiones con partes del cuerpo, ideal para aprendices de nivel intermedio-avanzado.
Debajo del vídeo encontrarás la transcripción completa, notas de gramática sobre los conectores del discurso (formales y coloquiales) y enlaces a las actividades online.
¡Que aproveche!
Elizabeth de Real Spanish
[INSERTAR VÍDEO AQUÍ]