{"id":6903,"date":"2022-02-26T19:14:29","date_gmt":"2022-02-26T19:14:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.realspanish.eu\/?p=6903"},"modified":"2022-11-27T14:28:23","modified_gmt":"2022-11-27T14:28:23","slug":"u-trocito-de-real-spanish-en-absoluto-o-absolutamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.realspanish.eu\/en\/u-trocito-de-real-spanish-en-absoluto-o-absolutamente\/","title":{"rendered":"\u00abEn absoluto\u00bb o \u00ababsolutamente\u00bb?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JWijY5-FrPs?rel=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #009193;\"><span lang=\"en-US\">This is the transcription of the video above. <\/span><\/span><span style=\"color: #009193;\"><span lang=\"en\">You can choose to view the video before or after reading the text<\/span><\/span><span style=\"color: #009193;\"><span lang=\"en-US\">. We suggest you also listen to the audio while reading the text, chiming in with Celia from time to time to improve your pronunciation and intonation. <\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>Transcription:<\/strong><\/p>\n<p>Hello! I'm Celia, a teacher from Real Spanish. Do you know the difference between \"<em>en absoluto<\/em>\" and \"<em>absolutamente<\/em>\"? With \"<em>absolutamente<\/em>\" we express agreement but with \"<em>en absoluto<\/em>\" we express complete rejection.<\/p>\n<p>In the mini-lesson <em>\"<\/em><em>\u00a1Qu\u00e9 va!<\/em>\" we explain other expressions to reject an offer, request, suggestion or idea. It is one of several lessons on expressions that can be used for specific purposes or contexts.<\/p>\n<p>In addition to <em>\"<\/em><em>\u00a1Qu\u00e9 va!<\/em>\" we already have the video <em>\"<\/em><em>Salir de dudas<\/em><em>\",<\/em> which is about the various ways of expressing doubt or probability, using the subjunctive or the indicative.<\/p>\n<p>The mini-lesson <em>\"<\/em><em>A toda ca\u00f1a<\/em><em>\"<\/em> deals with expressions to talk about speed.<\/p>\n<p>Do you feel nervous when you have to speak on the phone in Spanish? In <em>\"<\/em><em>\u00a1D\u00edgame!<\/em><em>\"<\/em> \u00a0we explain several phrases that are widely used in formal and informal calls.<\/p>\n<p>And in \"<em>Quien la sigue la consigue<\/em>\" we give you linguistic and cultural guidelines to look for a job in Spanish.<\/p>\n<p>Right now we are working on <em>\"<\/em><em>\u00a1<\/em><em>A m\u00ed no me torea nadie<\/em><em>!\"<\/em> a mini-lesson that focuses on the context of the bullfighting world.<\/p>\n<p>If you haven't tried any of our mini-lessons yet, you can try \"<em>Es una chapuza<\/em>\" for free, which is about a restoration project that shocked everyone. It's one of our series of mini-lessons based on news clips and documentaries. What are you waiting for? Click below to try it out right now.<\/p>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; padding: 20px; border-radius: 15px;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #31849b;\"><span style=\"font-family: Open Sans, serif;\">If you have encountered other expressions like these, tell us below.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #31849b;\"><span style=\"font-family: Open Sans, serif;\">We'd love to hear from you: please leave a comment, a question or a suggestion below.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #31849b;\"><span style=\"font-family: Open Sans, serif;\">Real Spanish: online Spanish courses and mini-lessons for people who are serious about improving their Spanish.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-square vc_btn3-style-custom\" style=\"background-color: #21a39b; color: #ffffff;\" title=\"Listado de cursos\" href=\"https:\/\/www.realspanish.eu\/\">Ver todos nuestros materiales y probar algunas lecciones de muestra<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is the transcription of the video above. You can choose to view the video before or after reading the &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6894,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_vibebp_attr":"","_vibebp_dimensions":"","_vibebp_responsive_height":"","_vibebp_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[484],"tags":[530,574,529,496,495,596,492,582,511],"class_list":["post-6903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trocitos-de-real-spanish-en","tag-absolutamente","tag-aprender-espanol-online-en-2","tag-en-absoluto","tag-improve-your-spanish","tag-real-spanish","tag-real-spanish-2-en","tag-spanish-classes-online","tag-spanish-expressions-2-en","tag-spanish-expressions"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.realspanish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.realspanish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.realspanish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realspanish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realspanish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.realspanish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6904,"href":"https:\/\/www.realspanish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6903\/revisions\/6904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realspanish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.realspanish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realspanish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realspanish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}