Esta entrada es la transcripción del vídeo arriba. Celia te pone al tanto de nuestras mini-lecciones que tratan de expresiones en español que puedes utilizar para un contexto o un propósito concreto: por ejemplo, para hablar por teléfono en español. Apúntate para ver las demás categorías de minis.
| Transcripción: ¡Hola! Soy Celia, profesora de Real Spanish. ¿Sabes la diferencia entre «en absoluto» y «absolutamente»? Con «absolutamente» expresamos acuerdo pero con «en absoluto» expresamos rechazo completo. En la mini-lección «¡Qué va!» explicamos otras expresiones para rechazar una oferta, petición, sugerencia o idea. Es una de varias lecciones sobre expresiones que se pueden utilizar para fines o contextos concretos. Además de «¡Qué va!» ya tenemos el vídeo «Salir de dudas», que trata de las varias maneras de expresar duda o probabilidad, utilizando el subjuntivo o el indicativo. La mini-lección «A toda caña» trata de expresiones para hablar de la velocidad. ¿Te sientes nervioso o nerviosa cuando tienes que hablar por teléfono en español? En «¡Dígame!» te explicamos varias frases que se utilizan mucho en llamadas formales e informales. Y en «Quien la sigue la consigue» te damos pautas lingüísticas y culturales para buscar un trabajo en español. En este momento estamos trabajando en «¡A mí no me torea nadie!», una mini-lección que se enfoca en el contexto del mundo taurino. |
Si no has probado ninguna de nuestras mini-lecciones aún, puedes probar gratis «Es una chapuza», que trata de una obra de restauración que escandalizó a todo el mundo. Es una de nuestra serie de mini-lecciones basadas en clips de noticias y documentales. ¿A qué esperas? Haz clic abajo para probarla ahora mismo.
Si has encontrado otras expresiones de este tipo, cuéntanoslo abajo, en inglés o en español.
También nos encantaría que nos dejaras un comentario, una pregunta o una sugerencia.
Real Spanish: mini-lecciones y cursos online para quienes se toman en serio mejorar su español.
Ver todos nuestros materiales y probar algunas lecciones de muestra
0 responses on "Un trocito de Real Spanish: ¿«En absoluto» o «absolutamente»?"