Real Spanish nació de una experiencia muy personal. Había dedicado mi carrera profesional a la enseñanza de lenguas. Fui profesora de inglés como segunda lengua en varios países, y luego profesora de la Facultad de Educación. Pensaba que sabía todo sobre el aprendizaje de lenguas. Además, llevaba años estudiando español. Pero cuando vine a vivir en Barcelona me di cuenta de que todavía me quedaba mucho por aprender — sobre todo del lenguaje oral. ¡Lo rápido que hablaba la gente! ¡Las palabras que, aunque las conociera, no tenían sentido para mí en muchos contextos! Y encima, cuando me arriesgaba a tomar turno en una conversación, estaba tan ansiosa por la gramática y tal, que o perdía el turno o me daba vergüenza mi pronunciación.

Pero un día, una serie de TVE (la emisora nacional de España) cambió todo: de repente el idioma cobró vida de una manera que ninguna clase de español había conseguido. Desde entonces, he dedicado mi trabajo a crear recursos que hacen lo mismo para otros estudiantes — auténticos, efectivos y, sobre todo, en español real.

No soy hablante nativa, claro, así que trabajo con una profesora nativa, Gema, y un equipo de autónomos de varios países hispanohablantes. Puedes conocerlos abajo. También puedes ver una entrevista conmigo y resolver tus dudas sobre nuestros cursos y recursos.