Improve Your Spanish Grammar

Por or para? Ser or estar? Acabar de, acabar por, or acabar haciendo algo? You’ve heard both la frente and el frente — but which one do you use, and when?

If you are somewhere between intermediate and advanced levels in Spanish, you’ve probably realised that the more Spanish you learn, the more there is that you haven’t quite nailed down, or even noticed. You’ve got a solid vocabulary and a decent grasp of grammar — but in real conversations with native speakers, you sometimes find yourself half-listening while mentally rehearsing what you want to say. And when you finally get a chance to speak, the worry about getting it right means the moment passes before you’ve said a word. We’ve all been there.

That’s exactly why we created this section. Each post takes a grammar point that trips up even confident intermediate and advanced learners and breaks it down in a clear, practical way — with plenty of real examples so it actually sticks. Some of these posts are accompanied by one of our Trocitos de Real Spanish: short videos focused on those tricky little grammar points that continue to follow us around — like the subjunctive, everyone’s favourite (or not).

Which grammar points would you like us to tackle next? Tell us in the comments!

¡Manos a la obra!

Elizabeth from Real Spanish

04

Sep'23

«Has bebido más de la cuenta»: how to use «más que» and «más de»

¿Do you still have problems with  «más de» and «más que»? José explains! (transcription below). Hello and welcome to Real …

Read More

04

May'23

«¡Se acabo!» and other uses of «acabar»

The video above explains some uses of the verb «acabar». The English transcription is below. If you just want to …

Read More

15

Oct'22

Un trocito de Real Spanish: «El deber me llama» and other uses of «deber»

 Have you heard the expression «El deber me llama»?   In the video above, José explains this expression and …

Read More

17

Sep'22

Un trocito de Real Spanish: ¿«Fuera» o «afuera»? ¿«Dentro» o «adentro»?

Do you know when to say «fuera» or «afuera»? Unfortunately, even some native speakers choose the wrong form from time …

Read More

05

May'21

¿Dudas mucho?: Expressing uncertainty or probability in Spanish (Spanish grammar)

  The video above is a preview of our mini-lesson on how to express doubts and possibility in Spanish. Below …

Read More

10

Aug'20

Improve Your Spanish Grammar: «Me aburre» and other verbs that work like «gustar»

I’m sure you have used «gustar» to express your preferences and interests. And I’m sure you know that the best …

Read More

Real Spanish:

Online Spanish courses for people who are serious about improving their Spanish.

Connect with Real Spanish