Improve your pronunciation with Real Spanish Transcription: La erre vibrante simple

This video is a sample of one of our online pronunciation lessons. It focuses on a common problem among learners of Spanish: the pronunciation of the two sounds of “r” in Spanish.

La erre vibrante simple: for example, in «pero».

La erre vibrante múltiple: for example, in «perro».

This is a video-lesson from our course «Mejora tu pronunciación 1: Problemas comunes». This lesson focuses on the «erre vibrante simple», one of the two “r” sounds in Spanish. There is also an interactive component that you can try as a free preview on Real Spanish.

After viewing the video it’s a good idea to listen to the lesson again, reading the transcription at the same time. This way you can focus on the pronunciation, the stress, and the intonation of words and phrases in Spanish. You can also chime in with the audio, imitating the pronunciation of the virtual teacher.
Afterwards you can sign up on the Real Spanish website to try the interactive component of this lesson, where you can listen, repeat, record yourself, and compare your pronunciation with that of a native speaker. It’s free!

Spanish in minutes - pronunciation, 1

Transcripción de la lección

Hola. Aquí puedes mejorar tu pronunciación de algunos sonidos de español que suelen ser difíciles para los hablantes de otras lenguas. Para esta lección, es recomendable que utilices auriculares y micrófono.

Primero te explico algunos aspectos de la pronunciación, y luego puedes practicar, grabarte y evaluar tu pronunciación.

Hoy nos centraremos en uno de los dos sonidos de la erre. Escucha: pero y perro son palabras distintas. Escucha otra vez: Pero. Perro.

A continuación vas a escuchar algunos pares de palabras que se diferencian entre sí solo en la pronunciación de la erre.

pero perro para parra
cero cerro caro carro
coro corro curar currar
ahora ahorra Corea correa

Hoy trabajamos la erre de pero.

Esta erre se llama erre vibrante simple. Suena casi igual que una «d» suave en inglés. Escucha: Pero. Pero. Pero. Este sonido siempre se escribe con una sola erre.

Este sonido se pronuncia en los siguientes casos:

  • Al final de una palabra. Por ejemplo, hablar, doctor. Sin embargo, hay gente que pronuncia la erre al final de una palabra como la erre vibrante múltiple, así: hablar, contar, deber. No es un error sino una variante.
  • Entre vocales, cuando se escribe con solo una erre. Por ejemplo, claro, curar, marido.
  • Delante de una consonante que no es parte de la misma sílaba: por ejemplo, ver-de, ár-bol, Car-men, Mur-cia, Bar-celona.
  • Detrás de una consonante (salvo l, n, s) en la misma sílaba: por ejemplo, o-tro, me-tro, vi- drio, vi-brante.

La erre vibrante simple se produce con la lengua detrás de los dientes superiores, tocando ligeramente y solo una vez la parte del paladar detrás de los dientes superiores.

Mira este diagrama de la posición de la lengua.

Pronunciacion erre

Este vídeo muestra la posición y el movimiento de la lengua.

hablar hermana vivir para vería
cara piedra abrir gracias

Aunque les cuesta a muchos anglohablantes pronunciar la erre vibrante simple de español, este sonido ya existe en algunas variantes del inglés, sobre todo en el inglés norteamericano. Escucha: letter, bottle, water, butter, gotta, getta, better.

Escucha la erre vibrante simple en estas palabras:

trabajar pera cebra Madrid durar
Asturias hablar mejorar Extremadura gobierno
hambre memorizar claro oír Islas Canarias
practicar Cantabria morir cero Islas Baleares
verdad Santander parar Aragón pero
doctor Murcia sufrir cara Burgos

Ahora te toca a ti. Vas a escuchar, repetir, grabarte y comparar tu grabación con la mía.

Did you like the mini-lesson?

Subscribe to Real Spanish to get permanent access to the complete course plus all the other online Spanish courses now available on our website, as well as all new courses as they are published.

While you’re there, check out all our online Spanish courses.

https://www.realspanish.eu/en

Testimonials