Un trocito de Real Spanish: «Mandar a freír espárragos» y otras expresiones con «mandar»
¿Has oído la expresión «Vete a freír espárragos»? Parece divertida, pero de hecho es una expresión de enfado, que …
Read More
Un trocito de Real Spanish: ¿«Fuera» o «afuera»? ¿«Dentro» o «adentro»?
¿Sabes cuándo hay que decir «fuera» o «afuera»? Desafortunadamente, incluso los nativos escogen la forma equivocada de vez en cuando. …
Read More
Sobre Real Spanish
https://vimeo.com/947489879?share=copy#t=0 Esta es la transcripción en español del vídeo de arriba. Transcripción del vídeo Carmen: Hola y bienvenido o bienvenida …
Read More
Un trocito de español ¿Se dice «español» o «el español»?
¿Sabes cuándo hay que decir «el español» o simplemente «español»? Desafortunadamente, incluso los estudiantes más avanzados escogen la forma equivocada …
Read More
¿Coche o carro? y otras diferencias entre el español de España y el de las Américas
En este vídeo, Virginia explica algunas diferencias entre el español de España y el de las Américas. Es el primer …
Read More
«El pez gordo» y otras expresiones con «gordo»
¿Conoces la expresión «El pez gordo»? Inés explica esta y otras expresiones coloquiales con «gordo» en este vídeo. Oirás las …
Read More